Travel1000Places.comYou will find restaurants, bars, cafes in many neighborhoods (in German called 'Stadtteile') and always in Downtown. German cities are walking cities.
Popular spots are:
As an old city with lots of history the town center has a high concentration of restaurants and cafes.
Some examples for typical restaurants in downtown Weimar are:
Please see our 'Food & Drink' | a link list with restaurants, bistros, cafes, pubs, etc...